Deutsch-Arabisch
    ...
    Gleich getan ist viel gespart.
    دِرهَمُ وِقايةٍ خَيرٌ من قِنطَارِ عِلاجٍ
    relevante Treffer
    die Vorbeugung ist besser als Behandlung
    الوقاية خير من العلاج
    Vorbeugen ist besser als Heilen
    الوقاية خير من العلاج
    Schutz durch Therapie {Med}
    الوقاية من خلال العلاج {طب}
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    der Zentner (n.)
    قِنْطار
    metrischer Zentner (n.)
    قنطار متري
    der Doppelzentner (n.)
    قنطار متري {وحدة}
    die Drachme (n.)
    دِرْهَم
    der Dirhem (n.) , {Arabisch}
    دِرْهَم
    der Dirham (n.) , {Arabisch}
    دِرْهَم
    marokkanischer Dirham {Wirt}
    الدرهم المغربي {اقتصاد}
    edel (adj.) , [edler ; am edelsten ]
    خَيِّرٌ
    die Wohlfahrt (n.)
    خَيْرٌ
    das Heil (n.)
    خَيْرٌ
    mildtätig (adj.)
    خَيِّرٌ
    das Gut (n.) , [pl. Güter]
    خَيْرٌ
    wohltätig (adj.)
    خَيِّرٌ
    tugendhaft (adj.)
    خَيِّر
    das Wohl (n.)
    خَيْرٌ [ج. خيرات]
    Gut und Böse
    الخير والشر
    rühmlich (adj.)
    خَيِّرٌ
    wohlwollend (adj.)
    خَيِّرٌ
    jdm. etwas freistellen (v.)
    خيّر {فلانًا بين شيئين}
    freigebig (adj.) , [freigebiger ; am freigebigsten ]
    خَيِّرٌ
    das Gemeinwohl (n.)
    خير عام
    der Goodwill (n.)
    نِيَّة خَير
    Guten Morgen
    صباح الخير
    Glück im Unglück
    شر باطنة خير
    etwas Gutes verheißen
    بشر بالخير